facebook
twitter
vk
instagram
linkedin
google+
tumblr
akademia
youtube
skype
mendeley
Wiki
Global international scientific
analytical project
GISAP
GISAP logotip

ЯЗЫКОВОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ КАТЕГОРИИ ПРОСТРАНСТВА

Автор Доклада: 
Аухадиева З. Ж.
Награда: 
ЯЗЫКОВОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ КАТЕГОРИИ ПРОСТРАНСТВА

УДК 81:1

ЯЗЫКОВОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ КАТЕГОРИИ ПРОСТРАНСТВА

Аухадиева Зауреш Жумабаевна, канд. филос. наук, доцент
Алматинский технологический университет

 

Категория пространства и общие категории мышления тесно связаны друг с другом и характер этого взаимодействия является существенным так же для рассмотрения категории языка. Человеческое мышление осуществляется при помощи языковых средств и каждый язык вырабатывает свой специфичный набор средств.
Ключевые слова: категория пространство мышление логика лингвистика грамматика семантика анализ лексема

Category of space and general categories of thought are closely related to each other. Tthe nature of this interaction is important as well for considering the categories of language. Human thinking is carried out by means of language and each language products its own specific set of tools.

Категория пространства давно привлекала внимание ученых всего мира. Она рассматривалась с точки зрения философии, физики, астрономии, логики, геометрии и лингвистики.
Представители античной философии Демокрит, Гиппократ, Аристотель, Платон, оперировали уже понятиями пространства и времени, опираясь в своих исследованиях на опыт предыдущих поколений. Несмотря на разнообразные космогонические представления философов Древней Греции именно концепция Аристотеля послужила отправным пунктом философского осмысления категории пространства и времени в последующие эпохи. Как справедливо отмечает М.Д. Ахундов[1,119]: «Концепция Аристотеля определила рубеж, с которого начинается высокоразвитая метафизика пространства и времени». Вплоть до позднего средновековья учение Аристотеля о пространственно-временных представлениях было господствующим в Европе. В связи с становлением индустриального общества наступил период бурного развития в области точных наук ( математика, механика и астрономия) стали возникать новые идеи и воззрения относительно пространства и времени.
Пространство - это такая форма существования материи, которая устанавливает порядок между предметами, явлениями и вещами, а сам порядок является структурным элементом, характеризующим пространственные отношения.
Как известно, все многообразие пространственных отношений в обьективной деятельности отражается через мышление человека. Большую роль в исследовании пространственных отношений играет логико-философский анализ. Вся познавательная деятельность человека, которая направлена на изучение обьективной действительности, осуществляется в форме логических категории. «Логические категории сохраняют свое самостоятельное значение и устанавливают связь языка с мышлением, передавая логическое содержание образуемым в языке грамматическим построением» [3,9]. Наиболее общие логические категории образуют систему
взаимосвязанных понятий, выражающих универсальные формы бытия и познания. К числу таких категории относится и категория пространства. Категория пространства, выступая необходимым логическим средством познавательной деятельности человека, остается в центре внимания всех наук, включая и гуманитарные, так как все явления, предметы и вещи в том числе общество и человек постоянно сталкиваются с коренными формами мировоздания, как пространтсво и время, без которых невозможно существование обьективного мира.
Среди общественных и гуманитарных наук, к которым примыкает и лингвистика, интерес к проблеме пространства и времени постоянно растет.
Лингвистический аспект категории пространства характеризуется совокупностью способов ее выражения языковыми средствами. Человеческое мышление осуществляется при помощи языков различной структуры, существенно отличающихся по своему фонетическому и грамматическому строю, по характеру языковых единиц и правил их функционирования в речи.
Логические формы мысли не тождественны грамматическим категориям, но несмотря на различия, между ними существует особая связь, с помощью которой материализуется логическое содержание речи, что обеспечивает процесс коммуникации. «Языковая категория, под которой понимается в лингвистике любая группа языковых элементов, выделямая на основании какого-либо общего семантического свойства, включает много видов частичных категорий, в составе которых имеются нетождественные, но существующие в тесном единстве логические и грамматические категории» [4, 215].
Пространственные представления занимают большое место в познании человеком окружающей действительности. Отражение и использование их человеком связаны непосредственно с языком. Язык каждого народа имеет свои средства и свою национальную систему способов для выражения пространственных представлений, однако эти языковые средства, выражающие семантические отношения пространственности, моделируются в каждом языке по-разному. Основная задача анализа способов выражения пространственных отношений сводится таким образом к выделению путем сопоставительного анализа параллельных текстов синтаксических и лексико-грамматических единиц с пространственной семантикой, с помощью которых обнаруживаются соотнесенность и ориентированность предметов обьективного мира. Каждый из способов выражения пространственных отношений в любом языке требует внимательного изучения и может быть предметом специального исследования. Лексико-грамматические единицы, выполняя семантическую функцию, указывают на характер отношений между предметами и и явлениями. Поэтому поводу Б.А.Серебренников [5,5] писал: « ... ни одна грамматика не выражает всех возможных деталей взаимоотношений между предметами материального мира. Язык может выражать результаты познания человеком окружающего мира всей совокупностью своих средств. Поэтому логическое мышление и общая совокупность средств языка является всеобьемляющими, грамматика же всегда избирательна».
Под пространственными отношениями мы понимаем передвижение, расположение и связи одновременно сосуществующих элементов, предметов, действий и явлений в различных условиях обьективной действительности.
Определяя пространственные отношения, которые буквально пронизывают всю семантическую структуру языка, мы должны в первую очередь описать роль пространственных свойств, к которым мы относим протяженность и порядок предметов в пространстве.
Практическая деятельность человека начинается с постижения пространства. Ребенок, начинающий познавать реальный мир, получает в первую очередь представление о пространственных своиствах действительности. Категория локативности, представляя семантическую соотнесенность предметов в пространстве, дифференцируется в зависимости от местонахождения предмета и особенностей реальной среды: водное, земное,воздушное, космическое пространсто.
Для выражения пространственных значений немецкий язык выработал целый набор средств, в составе которых выступают нарицательные и собственные имена(топонимы), представляющие пространственную ориентацию явлений обьективной действительности. Надо отметить существительные, имеющие в своем значений сему пространства, являются одним из наиболее часто употребляемых и коммуникативно значимых языковых средств любого языка. Рассматривая весь комплекс пространственных значений, закрепленных за существительными, мы будем иметь дело со статикой, понимая пространство – как остановленное движение [2,5]. Именно поэтому некоторые исследователи связывают категорию пространства прежде всего с понятием местоположения в обьективном мире.
Надо подчеркнуть, что характерной особенностью некоторых лексем немецкого языка (Weltall-Welt-Raum-Gegend-Ort-Stelle) является то обстоятельство, что они имеют пересекающиеся семантические структуры, т.е. в зависимости от языковых ситуации выраженные ими значения могут замещать друг-друга. Перечисленные слова имеют общую интегрирующую единицу значения, т.е. пространственное значение, а также частные, дифференцирующие семы.
1.Weltall(Kosmos) - свет, пространство,местность, место;
2.Welt - вселенная, земля, жизненное пространство людей;
3.Raum -1) простор, протяженность: длина, ширина, высота; 2) место, где что-нибудь вмещается; 3) вселенная, мировое пространство; 4) поверхность, земельная площадь;
4.Erde - 1) третья от солнца планета; 2) суша; 3) страна, государство; 4) территория;
5.Kontinent – обширное пространство земли, омываемое морями и океанами, суша;
6.Land – 1) государство; 2) местность, территория;
7.Territorium – земельное пространство с определенными границами;
8.Gegend – 1) край, область,территория; 2) городской квартал; 3) окресность;
9.Ort – 1) место, местность; 2) свободное место, месторасположение; 3) населенный пункт, поселок;
10. Stelle – 1) место, свободное место, месторасположение; 2) местность, окрестность;
11.Platz – 1) место различного назначения(строительная площадка, площадь, место для сиденья, спортивная площадка); 2) местность, город, пространство;
12.Landschaft – часть земной территории, вид земной поверхности, общий вид местности;
13.Gebiet - часть страны, большая территория;
14. Ortschaft – населенный пункт, обжитая территория;
15.Stadt – крупно-населенный пункт, обжитая территория;
16.Dorf - малонаселенный пункт, обжитая сельская местность;

Если некоторые слова Weltall(Kosmos), Welt дают наиболее широкое представление о пространстве, то такие слова как Gegend, Ortschaft, Ort, Stelle, Platz, Landschaft и др. обозначают более конкретное и ограниченное определенными рамками пространственное представление. Таким образом местоположение любого предмета или явления в пространстве в немецком языке может быть выражено при помощи названных выше классов локативных существительных с учетом их взаимодействия с другими элементами, и в первую очередь с учетом особенностей семантики связанных с ними соответствующих глаголов.

Литература:
1. Ахундов М.Д. Концепции пространства и времени. М.: Наука, 1982. 221 с.
2. Демидов Д.Г. Из истории непредметных имен существительных с пространственным значением. Дис. ...канд.филол.наук. Ленинград, 1985.180 с.
3. Мещанинов И.И. Понятийные категории в языке //Труды Военного института иностранных языков. М., 1945.№1. С.3-15
4. Серебренников Б.А. К проблеме типов логической и грамматической абстракции// Вопросы грамматического строя. М.: Изд-во Акад.Наук СССР, 1955. С.54-73
5. Ярцева В.М. Лингвистичекий энциклопедический словарь. М.: «Советская энциклопедия», 1990. 682 с.

4
Ваша оценка: Нет Средняя: 4 (4 голоса)

Полностью согласна с

Полностью согласна с предыдущими высказываниями.

Статья очень интересная.

Статья очень интересная. Спасибо. Но, мне не хватило именно философского анализа категории пространства и ее языкового моделирования.

Автор имеет степень

Автор имеет степень философских наук, однако статья больше имеет лингвистический характер. Выводы вряд ли имеют отношение к философии.

Партнеры
 
 
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
Would you like to know all the news about GISAP project and be up to date of all news from GISAP? Register for free news right now and you will be receiving them on your e-mail right away as soon as they are published on GISAP portal.