facebook
twitter
vk
instagram
linkedin
google+
tumblr
akademia
youtube
skype
mendeley
Global international scientific
analytical project
GISAP
GISAP logotip
Перевод страницы
 

THE STRUCTURE AND ORGANIZATION OF A POETIC CREATIVE ENTITY

THE STRUCTURE AND ORGANIZATION OF A POETIC CREATIVE ENTITYTHE STRUCTURE AND ORGANIZATION OF A POETIC CREATIVE ENTITY
Татьяна Суворова, аспирант

Киевский национальный лингвистический университет, Украина

Участник первенства: Национальное первенство по научной аналитике - "Украина";

Открытое Европейско-Азиатское первенство по научной аналитике;

The paper reveals the meaning of the role of the structure and organization of a creative work in terms of the systems approach. The integration of mental, verbal and textual hypostases of a text as a complex system is in the focus of the author.

Keywords: structure, organization, system, mental plane, verbal plane, textual plane. 

Creative thinking can be realized via language resulting in a text. The text is treated as an esthetic object. One of the main aims of a text is to transmit the information enclosed in the language sings. If the text presents a piece of poetry than the poetic thinking as one of the forms of a creative thinking is involved into the materialization of a possible world created by an author in a text form.  The possible world is formed by means of word images which are complex mental entities [3] that contain knowledge obtained by a human being in the process of his ontogenetic and phylogenetic development and are verbalized. Thus, the word images can be considered cultural signs which take part in the reconstruction of a textual world as the one which is an alternation to the real one. In this case, a text as a creative effort manifestation is a complex poetic entity that is not an element of a language but it is a sign of culture [4, 12]. A text as a poetic creative entity and cultural phenomenon at a time makes connection between different spheres of a human being existence and models a kind of an alternative world as an interwoven space and time continuum.

The theological image of a text [13] was elaborated in the theories of possible multiple storyworlds analogues to the real world a human being lives in by M.-L. Ryan, L. Doležel, J. Gavins and mind modeling theory by A. Palmer. On the one hand, it became possible due to the involvement of the term “system” in the meaning of a kind of a model [16] and acceptance of the process of cognition  in general and interpretation  in particular as reconstruction of individual experience through self-hood [11]. On the other hand, it was influenced  by the general systems theory (GST) by K. L.  von Bertalanffy which displayed universal laws of any system development – natural or artificial.

A system as a model is a universal instrument of an object cognition, revealing its main properties [16, 31]. One of the simplest is “a black box” system model. It is valuable to describe an object without paying attention to its inner structure. As an example a folklore ballad can be used.  The individual experience of seeing the surrounding world as a hierarchical system a human being involves the analogy to world culture structure. The folklore ballad is a cultural phenomenon, a multimedia spectacle combining text, music and dance. It takes its place in the hierarchy of the cultural system being a unit of the folklore genre system, which in its turn is a part of  literature and the last one is the subsystem of culture. Meanwhile a folklore ballad can be a supersystem to the American or British ballad and so on.

The next type of system is the model of a “clear box” when the investigator pursues the aim of describing the structure, organization and functioning  of an object of cognition. In this case an object is considered to be a complex system itself consisting of interconnected units which produce an emergent function. The folklore ballad from this viewpoint is viewed as a text with two-plane showing up – mental and verbal. Word images are then the word-based operators the texture of which serves to be the basis for the storyworld creation and emergence.

So, the text has a double nature of existence – mental represented in concepts and verbal presented in language signs. Therefore, in the terms of the systems approach a text is a system of systems which is characterized by an emergent function realized through the structure of its space and organization of its units. Being a complex creative entity poetic text functions as a sinle unit on the textual level which falls into heterogeneous subsystems – conceptual and verbal.

A text as a system can be modeled as a static or dynamic entity. A static type of a system is highly used in linguistic studies arranged in the light of the structural or cognitive approaches. Such type of system modeling  helps to reflect the structure of an object of cognition (in our case a text) and answer the question what units  the system consists of. Thus, it describes the meaning of the system through the analysis of its elements. This type of system models gives the information about the quality of the system depending on the repetition of this or that type of units or their properties.

A static system application to a text can be exemplified by an American folklore ballad “A cup of cold poison”. The text of the ballad  as a psycholinguistic unit [4, 9] is treated by the perceiver as a single entity which has its boundaries  (the beginning and ending),  consists of the units (word images) and functions as an esthetic unity. The text as a unity exists in two cases [4, 9]:

  • mental representation;
  • abstract construal for research purposes when the verbal level is analysed.

Taking into consideration the fact that a text exists by means of the word images functioning as a whole unit both levels of the word image existence should be interpreted. A word  image is seen as a cognitive structure that has two planes – conceptual and verbal [5]. The conceptual plane is a hierarchical system formed by interconnected concepts embodied in the interconnected languages signs of different layers – phonological,  lexicosemantic,  syntactical which  form another hierarchical system of the verbal plane.

Each of the systems is a complex space with their dimensions and tools to be applied to. The mental image space can be regarded as a medium where everyday concepts undergo modifications and become a unit of  a storyworld created by an author. It can be explored with the support of verbal level which in this case serves to be a trigger that actualizes and activates mental schemata, archetypes and conceptual propositions. The methodology of the mental imagery space analysis is based on the theory of mental spaces and conceptual intergration (blending) that explains the mechanism by which the human mind creates and relates abstract conceptualization (Fauconnier, turner).

A word image from the viewpoint of cognitive theory  by L. Belekhova is a complex entity which has three hypostases: pre-conceptual (evoking naïve knowledge), conceptual (evoking prototypical knowledge based on individual experience) and verbal (employing the verbal resources).

Thus, a word image being a tool by which the fictional world is created and manifested refers to conceptual and verbal planes of a creative work. To analyse the systemic planes properly special instruments must be used:

  • for the conceptual level such are the  image schemata, basic propositions, archetypes which help to skip the information about the concepts and conceptual tropes involved in creating the fictional world;
  • for the verbal level such are the rhyme, stanza, rhythm, stylistic devises and figures used to reveal the content of the creative work.

The interest to the ballad “A cup of cold poison” better known by the name “A Lord Randal” lies in the fact that it is the most popular purely traditional song [9, 38]  in many European countries and in America [ 9, 211]. Its most extant versions stem from the 19th century but the roots can be traced back to  a Veronese broadside from 1629 [9, 210]. The widely spread ballad and its long history testify that the basic cognitive models (archetypes, image schemas, concepts) and cognitive mechanisms (mapping) are the universals which establish the principals of creative thinking and the text formation as a result of it.

Conceptual level.The version used in the analysis consists of six analogically built mental spaces explicated through the question-answer form.

A Cup Of Cold Poison

1."Where have you been rambling, my own darling son?

Where have you been rambling, my own darling John?"

"O'er the hills and the valleys, mother; make my bed down,

For I'm sick to my heart, and I long to lie down."

2."What have you been drinking, my own darling son?

What have you been drinking, my own darling one?"

"A cup of cold poison, mother; make my bed down,

For I'm sick to my heart, and I long to he down."

3 "What'll you will to your mother, my own darling son?

What'll you will to your mother, my own darling one?"

"My house and my farm, mother; make my bed down,

For I'm sick to my heart, and I long to lie down."

4  "What'll you will to your father, my own darling son?

What'll you will to your father, my own darling one?"

"My horse and my saddle, mother; make my bed down,

For I'm sick to my heart, and I long to He down."

5  "What'll you will to your children, my own darling son?

What'll you will to your children, my own darling one?"

"This wide world to ramble, mother; make my bed down,

For I'm sick to my heart, and I long to lie down."

6  "What'll you will to your wife, my own darling son?

What'll you will to your wife, my own darling one?"

"The great keys of hell, mother; make my bed down,

For I'm sick to my heart, and I long to lie down."

The dialogue is between a son and his mother. It reveals two contradictory life positions of the communicators – passive and active correspondently. In the course of the dialogue the perceiver through the medium of the  mother became emotionally involved in the story of the son`s poisoning and forthcoming death. The recognition of emotional climax is expressed by the word combination “I'm sick to my heart, and I long to lie down” which signalizes that the protagonist has resigned himself to his fate. It is obvious that the basic story is not about murdering or poisoning, but rather an unhappy love and the beloved`s betrayal. The partner`s treachery leads to the husband’s death.

The mental space is formed by the two central concepts LIFE and DEATH that are not expressed explicitly, but are guessed from the overall context. The context form the continuum of the mental space and serves to be the background of the main central concepts. Myth is the foundation of any ballad [3]. The root of  the inner level of the text is supported by the mythological believes about the real world model. Due to K.Jung`s theory of cognition the archetypes contain the naïve knowledge of the world continuum and are the form of the collective consciousness[Юнг К. 1997; Campbell1988, C. 18].The structure of the mental space of the ballad is based on the folklore consciousness which reveals the development of the creative thinking from the syncretic mythopoetic  in the archaic epoch to the analogues and associative in the canonic period and to  the paradox, parabolic and essayistic   at the period of the individual creative thinking becoming [5, 10 - 34]. The concepts LIFE and DEATH have the archetypical cognitive nature. The  value of the concepts arises  from the support of other concepts cooperation. 

Thus, the two central concepts structure the set of concepts involved in the mental space of the ballad, being the   attracting section for the concepts. Thus,  the cognitive metaphors  are used to reveal the meaning of the mental  plane system -  DEATH is  ILLNESS, DEATH is  BETRAYAL, DEATH is PASSIVE POSITION and as the contrast   LIFE is SPACE, LIFE is  LOVE, LIFE is  HOME.

Relying on the information obtained by means of the conceptual analysis, the mental space is structured by a two contrastive centers subordinating all the concepts of the ballad. The attributive analogues mapping is the principal mechanism of the mental space formation. The basic frames which are considered to be the instruments of thinking are the propositions of several types, modeling the most abstract level of generalization [15, 57]. The frames attest the quality of the system. In this ballad the most popular basic frames involved  are objective realizing the qualitative scheme “X is SUCH”.

Verbal level. The perceiver becomes aware of a possible mésalliance and its potentialities for plot development. The ballad lacks hard elaboration of the stylistic devices and effects. It resembles a sketch performed in a hurried manner. But the illusion of the lack of the aesthetic flavor of balladness disappears when inconsistencies, mental leaps and bounds, even gaps acquire the specific meaning due to the cognitive instruments of the mental level investigation.  The entire mental process is embedded in a dialogue form which is presented by the analogues special questions stated by the mother and the analogues compound sentences with copulative coordination between clauses as the replies of the son. The use of a question indicates the active life position of the mother and correlates with the central concept of the ballad – LIFE. The answer of the son shows his passive life position, as he imitates his expression to a short information and does not develop  his thought in order to support the conversation. The second part of the sentence is his reference to his state and emotions which also does not serve to proceed  the communication. The meaning of the structure correlates to the second central concept of the ballad – DEATH. So, the syntactical level of the verbal plane system serves to express the regular alternation of the speakers and therewith the perspective of the system advances a formal coherence to the poem and is an antithesis against the storm of emotions in both speakers. [9 ,213]. The emotions are not embodied in the word form but are read from the context, that is in the correlation with the mental system. From the viewpoint of the cognitive poetics the repetition of the same syntactical structures realizes the conceptual metaphor MORE FORM is MORE MEANING, thus emphasizing the central role of the concepts LIFE and DEATH.

The lexicosemantic level of the verbal plane system actualizes and activates the symbols which are based on the archetypes – LIFE and DEATH forming the heterogenic division of the key verbal signs in the verbal system. The place of the lexemes connected with the archetype LIFE agrees with the syntactically expressed meaning of an active life position – in the first part of the son`s answer  to mother`s question. In this part of the sentence the character establishes the future sphere of the outer world where his close relatives should live, but the world excludes the protagonist’s presence.

The symbols based on the archetype LIFE are verbalized in the lexemes mother, father, children, house, farm, horse, world.

The other group of lexemes cup of poison, bed, sick  heart  actualizes and activates the archetype DEATH and occurs in the syntactical constructions revealing the meaning of passive life position – that is the second part of the protagonist’s answer.

To draw a line, it can be stated that the structure of the verbal plane system of the ballad text is presented by the grammatical structures on the lexicosemantic and syntactical levels and reinforces the meaning produced by the mental plane system – the contrastive relations between two central concepts – LIFE and DEATH.

As seen from the obtained results after analysis of the structures of the two hypostases of the word image system of the ballad text the assumption of the cognitivists about the interaction of the mental and verbal structures. The assumption can be expressed in the statements [8]:

  • patterns of a usage are indicies of language structures;
  • language structure is an index of conceptual structure.

Such a conclusion returns us to the definition of a text as a complex creative work, a system of systems which has a structure alongside with the organization and functions as a unity realizing the emergent quality.

It means that knowing the structure of a text is connected with the text perception and revealing the sense of a text through its organization depends on the process  of  interpretation of all system units and functions. It presupposes the existence of a supersystem, a dynamic complex system which has a textual plane existance where all the text dimensions meet and interact. The collaboration of the two planes of the creative work – conceptual and verbal is viewed in the light of the theory of iconicity. In functional-cognitive linguistics, as well as in semiotics, iconicity is the conceived similarity or analogy between the form of a sign (linguistic or otherwise) and its meaning, as opposed to arbitrariness. In the literary work the syntactical and acoustic organization of the language units may correlate with the emotions accompanying the conceptual plane of the creative whole.

If we return to  the text of the ballad we should notice the exceptional disposition of the  lexemes keys of hell which are the symbol of  DEATH and are used in the first part of the last son`s answer at the end of the ballad where the symbol of LIFE is used in the previous fragments. The unexpected place of this symbol highlights its value as it gives the key to the whole sense of the word images set presented elaborated in the ballad word image system. It makes all the units of the system organize in establishing the main function of the system – to create an emergent structure of the knowledge modeled by the ballad text. The structure can be obtained through the cognitive structure – scheme of enlightening  [5, 2013] – which reflects the result of new understanding all systems units as unity. The scheme is connected with the complex concept-impression that has a gestalt structure [10, 11]. The scheme of enlightening  of the ballad involves  the conceptual metaphors LIVE ENDS IN DEATH, DEATH GIVES BIRTH TO NEW LIFE,  LIFE IS CYCLE.  

The other proof of the correctness of the idea about  the analysis of the textual plane of a creative work is achieved by the application of the method of positional analysis elaborated by  

G. Moskalchuk and K. Belousov.  The method is based on the assumption that a creative work is constructed due to the principal of the Golden Ratio.  The harmonic center (HC) of the ballad text  (designated at the distance 0,618 from the beginning) and HC of the beginning (the distance 0,236) coincides with the lexemes make my bed down. Both HC light up the central Concepts, one as leading one and another as the background to the first. It means that in the text as a system all elements and units are important as they work together to create an emotional impact to the perceiver. Emotions are not explicitly described, but are evoked on the part of the perceiver. The process of recognition is analogues to that of the mother`s, but the perceiver`s emotional involvement is parallel to that of the protagonist. Taking  into consideration the information obtained from structure and organization of mental, verbal and textual planes of  the ballad text as a dynamic system we can be characterized the analyzed creative unity as emotional, nominative, inner-oriented, static type of the system model. It ascertains the idea of the verity of the textual dynamic systems depending on the ways of its structure and organization realization.

Discussing the role of the structure and the organization of a creative work we emphasize the important role of the textual plane as a complex dynamic system. The interaction of the planes is possible due to the counterpoint principal of the imagery system organization resulting in dynamic processes and static structure characteristics that produce a holographic effect. The application of the synergetic methods help the linguists to deeper reveal the work of creative thinking.

Reference:

  1. Arbib M. Metaphorical Mind. Izd. 3-d ed. Moscow, Editorial URSS. 2010. 304 p. (in Rus)
  2. Baksanskij O. E., Kucher E. N. Cognitive Synergetic Paradigm. Izd. 3-e. Moscow, KRASAND. 2010. 184 p. (in Rus)
  3. Belehova L.I. Prototypic And Nonprototypic Reading Of Poetic Text. KOGNICIJA. KOMMUNIKACIJA. DISKURS. 2013. № 6. PP. 10 – 34. (in Rus)
  4. Belousov K.I. Synergy of the text.Moscow. LIBROCOM. 2012. (In Rus)
  5. Bjeljehova L.I. Image Space Of American Poetry. Cognitive Aspect. Doctoral Thesis. 10.02.04. German languages. Kiev, 2002. 476 p. (in Ukr)
  6. Chernjavskaja V.E. Is Text Static Or Dynamic? KOGNICIJA. KOMMUNIKACIJA. DISKURS. 2010. № 1. Pp. 123 – 131. (in Rus)
  7. Fauconnier G.  Mapping in Thought and Language / G. Fauconnier . Cambridge University Press, 1997.  205 p.
  8. Glynn D. Corpus-driven lexical semantic evidence for conceptual structure of ANGER. Frankfurt. 2013.
  9. Goller K. The Randal Ballad^: Development, Transformation and Function. available at  http://epub.uni-regensburg.de/27346/1/ubr13574_ocr.pdf
  10. Maslova Zh.N. Poetic Picture In The Prospective Of Humanitarian And Philological Knowledge. KOGNICIJA. KOMMUNIKACIJA. DISKURS. 2013. № 6. S. 10 – 34. (in Rus)
  11. Suvorova T.N. Counterpoint As Organizing Principal Of The System Of Poetic Word Images. available at: http://www.gisap.eu/ru/node/34557 . (in Rus)
  12. Turner M. The Literary Mind: The Origin Of Thought and Language / M. Turner. N.Y., Oxford: Oxford University Press, 1998. 187 p.
  13. Vorobjova O.P. Conceptual Linguistics in Ukraine. Visnyk KNLU. Ser. Filologija. 2011. T. 14. № 2. PP. 53–63. (in Ukr)
  14. Zalevskaja A.A. Principals Of Navigation In Live Polycode Hypertext. 2013  available at  http://gisap.eu/ru/node/21650 . (in Rus)
  15. Zhabotinskaya S.A. Elementary code and dynamic s of the conceptual structures // Nonlinear dynamics in cognitive investigations. Nizhniy Novgorod. 2011. P. 57 – 60. (in Rus)
  16. Zhilin D.M. Theory of systems.  Moscow. LIBROCOM. 2013. (in Rus)

Illustration

Ballads and Songs of Southern Michigan-online book.  available at http://www.traditionalmusic.co.uk/michigan/

0
Ваша оценка: Нет Средняя: 6.9 (8 голосов)
Комментарии: 13

Хамзе Димитрина

Уважаемая коллега! Большое спасибо за итересный и перспективный доклад! С уважением и сердечностью! Димитрина

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Димитрина! Спасибо за Ваш интерес к моему докладу. Желаю Вам успехов и творческого подъема в Ваших исследованиях. С уважением, Татьяна.

Залевская Александра Александровна

Уважаемая Татьяна Николаевна! Предлагаемый Вами анализ баллады вполне соответствует изложенным теоретическим представлениям о тексте как системе систем и о возможных подходах к моделированию того, что скрывается за текстом и может трактоваться как продукт творческой деятельности создателя текста. В то же время вызывает сомнения правомерность прямого противопоставления того, что Вы называете подходами с позиций "a black box" и "a clear box”. Дело в том, что подход с позиций "чёрного ящика" предполагает недоступность прямому наблюдению того, что моделируется. Наблюдаемая вербальная форма текста подвергается анализу при обязательном взаимодействии двух планов, о которых Вы говорите - вербального и концептуального, поскольку человек всегда исходит из презумпции осмысленности воспринимаемого и даже приписывает смысл тому, что его не несёт (см. прекрасные примеры в книге Умберто Эко "Маятник Фуко"). Даже при вроде бы чисто формальном научном анализе структуры фразы непременно задействуются учитываемые на неосознаваемом уровне пресуппозиции, цепочки выводных знаний и переживаний и т.д., т.е. опять-таки моделируется то, что недоступно прямому наблюдению. Я полагаю, что никакой анализ языковых явлений не может полностью отвечать ситуации "a clear box” (пример: "По дороге домой обязательно зайду купить хлеба". О чём именно идёт речь? О булке, чёрном хлебе, батоне и т.д.?) - мы всегда находимся под воздействием множества внешних и внутренних факторов и строим предположения о смысле воспринимаемого сообщения или текста, исходя из наших собственных представлений о ситуации, входящих в нее объектах, их качествах, возможного дальнейшего развития ситуации и многого ещё. Именно: строим предположения, моделируем. Как бы то ни было, ваше исследование представляется мне перспективным, желаю дальнейших успехов. Александра Александровна Залевская

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Александра Александровна, спасибо за Ваш комментарий к моему докладу. Для меня он имеет огромное значение. Ваши замечания позволяют мне пересмотреть некоторые позиции своей концепции относительно текста. Похоже, что я упустила из своего доклада ту мысль, что текст как сложная система не есть абсолютно такая же сложная система как, например, атмосфера или пружинный маятник, в том смысле, что не ведет себя абсолютно таким же образом как естественные системы. Однако, понимание природы естественных систем, дает возможность глубже понять искусственные, применив к ним знания о первых и смоделировав их по тем же законам, что характерны для естественных систем. Я благодарна Вам за то, что обратили мое внимание на нецелесообразность рассматривать языковые явления в терминах "черный ящик" и "прозрачный ящик". Желаю творческого вдохновения в Ваших начинаниях. С уважением, Татьяна.

Парзулова, Марияна, Христова

Уважаемая Татьяна, тема статьи, содержание и богатая библиография свидетельствуют о научных достоинствах Вашей работы. Желаю Вам успехов в будущих исследованиях! М. Парзулова

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Марияна, мне очень импонирует Ваша высокая оценка моего доклада, но еще существует много такого за кадром, над чем нужно хорошо потрудиться. Желаю вам успехов в Ваших исследованиях. С уважением, Татьяна.

Баласанян Марианна Альбертовна

Уважаемая Татьяна, благодарю за интересный и содержательный доклад. Удачи в дальнейших исследованиях. С уважением, Баласанян М,

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Марианна, Ваше внимание к моему докладу очень ценно для меня. Спасибо. Желаю Вам вдохновения и творческих успехов в ваших начинаниях. С уважением, Татьяна.

Евгения Минку

Уважаемая Татьяна! Интересный доклад, интересный подход к проблеме. Спасибо, с уважением, Евгения

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Евгения! Благодарю за ваш интерес к моему докладу. Успехов Вам в Вашем исследовании. С уважением, Татьяна.

Косых Елена Анатольевна

Татьяна, интересный подход к пространству текста. Что же такое текст? Есть ли разница между синергетикой баллады и романа как текстов? Спасибо.

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Елена Анатольевна, спасибо за Ваше внимание к моему докладу. В свете современных тенденций акцент ставится на изучение языковых явлений с позиций антропоцентрического подхода, и текст видится нами как процесс и результат речемыслительной деятельности, как воплощенная в слове форма ее существования, при этом текст обладает пространственно-временной протяжностью, и это позволяет изучать как процессуальность его создания и восприятия, так и отдельные фрагменты текстовых компонентов вне времени и так долго, сколько необходимо исследователю. Таким образом, текст с позиций исследователя может проявляться через статический и динамический аспекты или, другими словами, текст имеет целостную сукцессивно-симультанную природу. Если под синергетикой текста понимать некую модель, отражающую природу текста как сложной открытой системы, подчиняющейся универсальным законам появления, развития и перерождения таких систем, то любой текст поэтический или прозаический может быть описан при помощи такой модели. Метод позиционного анализа в рамках системодеятельностного подхода к анализу текста иллюстрирует успешность такого понимания текста (Москальчук Г.Г., Белоусов К.И., Черемисина Н.В.). Спасибо за вопросы, желаю творческих успехов в Ваших исследованиях.С уважением, Татьяна.

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Елена Анатольевна, спасибо за Ваше внимание к моему докладу. В свете современных тенденций акцент ставится на изучение языковых явлений с позиций антропоцентрического подхода, и текст видится нами как процесс и результат речемыслительной деятельности, как воплощенная в слове форма ее существования, при этом текст обладает пространственно-временной протяжностью, и это позволяет изучать как процессуальность его создания и восприятия, так и отдельные фрагменты текстовых компонентов вне времени и так долго, сколько необходимо исследователю. Таким образом, текст с позиций исследователя может проявляться через статический и динамический аспекты или, другими словами, текст имеет целостную сукцессивно-симультанную природу. Если под синергетикой текста понимать некую модель, отражающую природу текста как сложной открытой системы, подчиняющейся универсальным законам появления, развития и перерождения таких систем, то любой текст поэтический или прозаический может быть описан при помощи такой модели. Метод позиционного анализа в рамках системодеятельностного подхода к анализу текста иллюстрирует успешность такого понимания текста (Москальчук Г.Г., Белоусов К.И., Черемисина Н.В.). Спасибо за вопросы, желаю творческих успехов в Ваших исследованиях.С уважением, Татьяна.
Комментарии: 13

Хамзе Димитрина

Уважаемая коллега! Большое спасибо за итересный и перспективный доклад! С уважением и сердечностью! Димитрина

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Димитрина! Спасибо за Ваш интерес к моему докладу. Желаю Вам успехов и творческого подъема в Ваших исследованиях. С уважением, Татьяна.

Залевская Александра Александровна

Уважаемая Татьяна Николаевна! Предлагаемый Вами анализ баллады вполне соответствует изложенным теоретическим представлениям о тексте как системе систем и о возможных подходах к моделированию того, что скрывается за текстом и может трактоваться как продукт творческой деятельности создателя текста. В то же время вызывает сомнения правомерность прямого противопоставления того, что Вы называете подходами с позиций "a black box" и "a clear box”. Дело в том, что подход с позиций "чёрного ящика" предполагает недоступность прямому наблюдению того, что моделируется. Наблюдаемая вербальная форма текста подвергается анализу при обязательном взаимодействии двух планов, о которых Вы говорите - вербального и концептуального, поскольку человек всегда исходит из презумпции осмысленности воспринимаемого и даже приписывает смысл тому, что его не несёт (см. прекрасные примеры в книге Умберто Эко "Маятник Фуко"). Даже при вроде бы чисто формальном научном анализе структуры фразы непременно задействуются учитываемые на неосознаваемом уровне пресуппозиции, цепочки выводных знаний и переживаний и т.д., т.е. опять-таки моделируется то, что недоступно прямому наблюдению. Я полагаю, что никакой анализ языковых явлений не может полностью отвечать ситуации "a clear box” (пример: "По дороге домой обязательно зайду купить хлеба". О чём именно идёт речь? О булке, чёрном хлебе, батоне и т.д.?) - мы всегда находимся под воздействием множества внешних и внутренних факторов и строим предположения о смысле воспринимаемого сообщения или текста, исходя из наших собственных представлений о ситуации, входящих в нее объектах, их качествах, возможного дальнейшего развития ситуации и многого ещё. Именно: строим предположения, моделируем. Как бы то ни было, ваше исследование представляется мне перспективным, желаю дальнейших успехов. Александра Александровна Залевская

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Александра Александровна, спасибо за Ваш комментарий к моему докладу. Для меня он имеет огромное значение. Ваши замечания позволяют мне пересмотреть некоторые позиции своей концепции относительно текста. Похоже, что я упустила из своего доклада ту мысль, что текст как сложная система не есть абсолютно такая же сложная система как, например, атмосфера или пружинный маятник, в том смысле, что не ведет себя абсолютно таким же образом как естественные системы. Однако, понимание природы естественных систем, дает возможность глубже понять искусственные, применив к ним знания о первых и смоделировав их по тем же законам, что характерны для естественных систем. Я благодарна Вам за то, что обратили мое внимание на нецелесообразность рассматривать языковые явления в терминах "черный ящик" и "прозрачный ящик". Желаю творческого вдохновения в Ваших начинаниях. С уважением, Татьяна.

Парзулова, Марияна, Христова

Уважаемая Татьяна, тема статьи, содержание и богатая библиография свидетельствуют о научных достоинствах Вашей работы. Желаю Вам успехов в будущих исследованиях! М. Парзулова

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Марияна, мне очень импонирует Ваша высокая оценка моего доклада, но еще существует много такого за кадром, над чем нужно хорошо потрудиться. Желаю вам успехов в Ваших исследованиях. С уважением, Татьяна.

Баласанян Марианна Альбертовна

Уважаемая Татьяна, благодарю за интересный и содержательный доклад. Удачи в дальнейших исследованиях. С уважением, Баласанян М,

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Марианна, Ваше внимание к моему докладу очень ценно для меня. Спасибо. Желаю Вам вдохновения и творческих успехов в ваших начинаниях. С уважением, Татьяна.

Евгения Минку

Уважаемая Татьяна! Интересный доклад, интересный подход к проблеме. Спасибо, с уважением, Евгения

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Евгения! Благодарю за ваш интерес к моему докладу. Успехов Вам в Вашем исследовании. С уважением, Татьяна.

Косых Елена Анатольевна

Татьяна, интересный подход к пространству текста. Что же такое текст? Есть ли разница между синергетикой баллады и романа как текстов? Спасибо.

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Елена Анатольевна, спасибо за Ваше внимание к моему докладу. В свете современных тенденций акцент ставится на изучение языковых явлений с позиций антропоцентрического подхода, и текст видится нами как процесс и результат речемыслительной деятельности, как воплощенная в слове форма ее существования, при этом текст обладает пространственно-временной протяжностью, и это позволяет изучать как процессуальность его создания и восприятия, так и отдельные фрагменты текстовых компонентов вне времени и так долго, сколько необходимо исследователю. Таким образом, текст с позиций исследователя может проявляться через статический и динамический аспекты или, другими словами, текст имеет целостную сукцессивно-симультанную природу. Если под синергетикой текста понимать некую модель, отражающую природу текста как сложной открытой системы, подчиняющейся универсальным законам появления, развития и перерождения таких систем, то любой текст поэтический или прозаический может быть описан при помощи такой модели. Метод позиционного анализа в рамках системодеятельностного подхода к анализу текста иллюстрирует успешность такого понимания текста (Москальчук Г.Г., Белоусов К.И., Черемисина Н.В.). Спасибо за вопросы, желаю творческих успехов в Ваших исследованиях.С уважением, Татьяна.

Суворова Татьяна Николаевна

Уважаемая Елена Анатольевна, спасибо за Ваше внимание к моему докладу. В свете современных тенденций акцент ставится на изучение языковых явлений с позиций антропоцентрического подхода, и текст видится нами как процесс и результат речемыслительной деятельности, как воплощенная в слове форма ее существования, при этом текст обладает пространственно-временной протяжностью, и это позволяет изучать как процессуальность его создания и восприятия, так и отдельные фрагменты текстовых компонентов вне времени и так долго, сколько необходимо исследователю. Таким образом, текст с позиций исследователя может проявляться через статический и динамический аспекты или, другими словами, текст имеет целостную сукцессивно-симультанную природу. Если под синергетикой текста понимать некую модель, отражающую природу текста как сложной открытой системы, подчиняющейся универсальным законам появления, развития и перерождения таких систем, то любой текст поэтический или прозаический может быть описан при помощи такой модели. Метод позиционного анализа в рамках системодеятельностного подхода к анализу текста иллюстрирует успешность такого понимания текста (Москальчук Г.Г., Белоусов К.И., Черемисина Н.В.). Спасибо за вопросы, желаю творческих успехов в Ваших исследованиях.С уважением, Татьяна.
Партнеры
 
 
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
Would you like to know all the news about GISAP project and be up to date of all news from GISAP? Register for free news right now and you will be receiving them on your e-mail right away as soon as they are published on GISAP portal.